V-J Day - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario in linea

V-J Day - traduzione in Inglese

DAY ON WHICH JAPAN SURRENDERED, EFFECTIVELY ENDING WORLD WAR II
VJ Day; V-J Day; V.J. Day; VJ day; V-J day; Vj day; V J Day; VP Day; Victory in the Pacific Day; V-P Day; VJ-day; V–J day; VJ-Day; Vp day; VP day; August 14 1945; Victory over Japan; V.P. Day; V.P.-Day; V. P. Day; V.-P. Day; VP-Day; V P Day; V.J.-Day; V. J. Day; V.-J. Day; Victory Day (August 15); Victory Day (August 15th); Victory Day (15 August); Victory Day (August 14); Victory Day (August 14th); Victory Day (14 August); Victory Day (September 2); Victory Day (September 2nd); Victory Day (2 September); Victor in the Pacific day; Victory in the Pacifc day; Victory in the Pacifc; Victory over China Day; Victory over Korea Day; Victory over Vietnam Day; VJDay; Vjday; VJDAY; Surrender of the Japanese in the Dutch East Indies; Victory Day (China)
  • Cenotaph in Hong Kong]].
  • Victory Day Parade]] on [[Tiananmen Square]].
  • Japanese commanders listen to the terms of surrender aboard an Australian warship.
  • nl}}, 1989. [[The Hague]], Netherlands.
  • [[Victor Jorgensen]]'s photo published in ''The New York Times''
  • Victory celebrations at [[Caloundra]], Queensland 1945
  • Choibalsan]].

V-J Day         
V-J Day noun День победы над Японией (во второй мировой войне)
V-J Day         

[,vi:'dʒeɪdeɪ]

общая лексика

День победы над Японией (15 августа 1945; день капитуляции Японии)

VJ от Victory in Japan - победа в Японии

существительное

общая лексика

День победы над Японией (во второй мировой войне)

VE Day         
  • Celebrations in [[Toronto]] on 8 May 1945
  • Celebrations in London on 8 May 1945
PUBLIC HOLIDAY COMMEMORATING THE SURRENDER OF NAZI GERMANY (8 MAY 1945)
V-E Day; VE Day; VE day; V e day; V-E day; Ve day; Ve-day; VG day; Vg days; VE-day; Victory Europe Day; V.E. Day; Victory In Europe; Victory in Europe; Fête de la Libération; VE-Day; 8th May 1945; May 8, 1945; Defeat of Germany; Victory Day (8 May); V E Day; V. E. Day; Victory Day (May 8th); Victory Day (7 May); Victory Day (May 7); Victory Day (May 7th); VEday; Victory Over Europe Day; Victory Over Fascism Day; Liberation Day (Germany); May 8 1945; 8 May 1945

существительное

общая лексика

день победы в Европе (во второй мировой войне)

синоним

Victory in Europe Day

Definizione

УЛАФ V
(Olav V) (1903-1991), король Норвегии, родился 2 июля 1903 в Англии, сын принца Карла Датского и принцессы Мод Английской. После расторжения в 1905 унии между Швецией и Норвегией, Александра перевезли в Норвегию, где дали новое норвежское имя - Улаф. С ранних лет Улаф получал приличествующее наследнику трона образование. В 18-летнем возрасте стал посещать заседания кабинета министров и осуществлять функции монарха. Учился в университете Осло и Норвежской военной академии, затем в Бейллиол-колледже Оксфордского университета. В 1929 женился на принцессе Марте Шведской.
В годы Второй мировой войны, после оккупации Норвегии, Улаф находился в эмиграции в Англии. В июле 1944 он стал командующим вооруженными силами Норвегии. В мае 1945 после победы над нацистами Улаф первым из представителей королевской семьи вернулся в Норвегию. С июня 1955 до смерти отца 21 сентября 1957 был регентом. 20 января 1958 при открытии заседания парламента Улаф присягнул на верность Норвегии как король Улаф V. Умер Улаф 17 января 1991.

Wikipedia

Victory over Japan Day

Victory over Japan Day (also known as V-J Day, Victory in the Pacific Day, or V-P Day) is the day on which Imperial Japan surrendered in World War II, in effect bringing the war to an end. The term has been applied to both of the days on which the initial announcement of Japan's surrender was made – 15 August 1945, in Japan, and because of time zone differences, 14 August 1945 (when it was announced in the United States and the rest of the Americas and Eastern Pacific Islands) – as well as to 2 September 1945, when the surrender document was signed, officially ending World War II.

15 August is the official V-J Day for the United Kingdom, while the official US commemoration is 2 September. The name, V-J Day, had been selected by the Allies after they named V-E Day for the victory in Europe.

On 2 September 1945, formal surrender occurred aboard the battleship USS Missouri in Tokyo Bay. In Japan, 15 August usually is known as the "memorial day for the end of the war" (終戦記念日, Shūsen-kinenbi); the official name for the day, however, is "the day for mourning of war dead and praying for peace" (戦没者を追悼し平和を祈念する日, Senbotsusha o tsuitōshi heiwa o kinensuru hi). This official name was adopted in 1982 by an ordinance issued by the Japanese government.

Esempi dal corpus di testo per V-J Day
1. Just weeks before the Haditha attack, President Bush mentioned Stone in a San Diego speech commemorating V–J Day.
2. Today‘s Highlight in History: Aug. 15, 1'45, was proclaimed V–J Day by the Allies, a day after Japan agreed to surrender unconditionally.
3. Rather than celebrating Victory in Europe (V–E) Day and Victory over Japan(V J) Day separately as they deserved, New Labour rolled them into one in order not to clash with ministers‘ holidays.
4. At the end of the month, I will join our veterans and current service members in San Diego to commemorate the 60th anniversary of V–J Day, the day that ended World War II, the bloodiest conflict in human history.
5. The woman in an iconic photograph of an American sailor rapturously kissing a nurse during a V–J Day parade unveiled a sculpture of the clinch Thursday, saying she still doesn‘t know who kissed her 60 years ago.